S5E16 : The Fugitive

When bodycam footage left at a local news station seems to show Hondo shooting two police officers, he is forced to go on the run while the team works to clear his name.