S1E18 : Episode 18

Wilsberg had an accident and had to undergo an operation. This meant that he was confined to his sick bed, but his instinct for crime was by no means paralyzed.