S5E4 : A View from the Gallery

We see the action from the viewpoint of two maintenance workers as a race of savage aliens attacks the station.