S2E16 : The Gamesters of Triskelion

Captain Kirk and his companions are abducted into slavery and trained to fight as gladiators for the gambling entertainment of three disembodied beings.