S1E13 : The Conscience of the King

Kirk is one of the last survivors who can identify a mass killer, who lurks among a Shakespearean troupe aboard the Enterprise.