S1E7 : No Big Thing

Devon lands in a small-town lockup on a misdemeanor, but his predicament becomes deadly after a fellow prisoner is killed by the cops. Devon's the only one who knew the man was in jail. Town name is Lindhurst Flats.