S1E5 : The Cloud

Stardate: 48546.2. In the search for omicron particles to boost the ship's energy supplies, Voyager inadvertently injures a space-faring life form.