S0E3 : Heart of Gold

A Companion-trained friend of Inara's who runs a brothel calls for help from Serenity when a local bigwig reveals his intentions to take "his" baby from the girl he impregnated.